Idioms are those phrases that mean more than the sum of their words. Which made us wonder: what are their favorite idioms in their own tongue? Below, we asked translators to share their favorite idioms and how they would translate literally. The results are laugh-out-loud funny. The idiom: Tomaten auf den Augen haben.
40 brilliant idioms that simply can’t be translated literally
Your browser has JavaScript disabled. If you would like to use all features of this site, it is mandatory to enable JavaScript. No, register now. Yes, my password is: Password Remain logged in Lost Password.
Top definition. Jun 8 Word of the Day. The act of tear gassing peaceful protestors with OC gas and then trying to gaslight your way out of it by saying that it was just a gas that causes tears, not tear gas. Trump's teargaslighting the nation better backfire on him.
God. an all powerful all knowing all loving Creator of all. An absolute supreme entity. That is everything and is everywhere throughout the known and unknown.