Idioms are those phrases that mean more than the sum of their words. Which made us wonder: what are their favorite idioms in their own tongue? Below, we asked translators to share their favorite idioms and how they would translate literally. The results are laugh-out-loud funny. The idiom: Tomaten auf den Augen haben.
40 brilliant idioms that simply can’t be translated literally
Top definition. Jun 8 Word of the Day. The act of tear gassing peaceful protestors with OC gas and then trying to gaslight your way out of it by saying that it was just a gas that causes tears, not tear gas. Trump's teargaslighting the nation better backfire on him.